【2011ドイツ旅行記】リューベックのマルクトとBIOスーパー

04-10,2012

リューベック3日目。この日も朝から快晴で暑い一日になりそう。
朝イチでkomugiさんに場所を教えてもらった、近くのビオスーパーへ歩いて行ってみました。



リューベック (14)



道中マルクト(市場)にも遭遇し、朝からホクホク~。



ホテルを出てビオスーパーの方角へ歩いていると、市場がまさに開催中でした。



リューベック (16)



ふらふら入場



リューベック



地元の方がめいめいのカゴや大きなバッグ持参で買い物しておられました。



リューベック (3)



ご覧のとおり空(す)いていたのでとても見やすかったです。



このとき朝食がまだだったので、ついついこんなお店に吸い寄せられました(笑)



リューベック (2)



野菜や肉だけでなくケーキの店もあったんです。
で、この"ロシア風チーズケーキ"を買ってみました。



リューベック (1)



今おもえばドイツ語もできないのによくいろいろな店でがんばったと思いますが、なんとかなるものなんですよね。いつもかならず近くに親切な人がいて極東から来た小娘を助けてくれました。



本来の目的だったビオスーパーは、マルクトから目と鼻の先でした。



リューベック (11)



リューベック (5)



ドイツではふつうのスーパーでもビオ(オーガニック)のものがずらっと並んでいますが、こちらはBIO専門スーパー。日本では自然食品というくくりで金持ちの特権であったりとか、なんだか怪しげなイメージすら漂ってしまうジャンルも、ドイツでは庶民のスーパーとして確固たる地位を築いているようです。



お客さんも多かった!



リューベック (6)



お腹がすいていたので…
いや、すいていなくてもだろうけど。
パン売り場へ♪



リューベック (7)



ひとつ買って表のベンチで食べました。



リューベック (8)



2.20ユーロ
リューベック (10)



またゆでたまごスライスのサンドイッチ!
あんたも好きねぇ



パンだけでは腹6分目だったので
さっきのロシア風チーズケーキも食べるべし。



リューベック (12)



ドイツまで来てなんなんやけど
成城石井のプレミアムチーズケーキ(チョコバージョン)を思い出しました。
どう見てもそっくりなうえ、味もそっくり!
成城石井といえばわらく堂のレーズンバターサンドが全店で取扱中止になっているみたいで超痛手。ドイツ旅行記に関係ない話でした。



ロシア風チーズケーキのが若干こってりクリーミー。美味しかった。
ご覧のとおりのボリュームでお腹にたまりました。



リューベック (13)



ここで取りいだしたるは~
SPF20の日焼け止め効果のあるリップクリーム!



リューベック (15)



このビオスーパーで買いました。いやもう毎日毎日、日差しが真夏のビーチ状態でして、並の日焼け止めの効果空しく腕時計の痕がクッキリつくほど日焼けをしてしまいまして。
顔面それもリッペンがやばいぞリッペンが!(笑)
というわけでこの場で早速開封してぬりぬりしてみたのですが…
日焼け止め効果の強さを裏付けるごとく真っ白のコンシーラーのようなリップクリーム!いや、においもまさにコンシーラーの臭いやつ!塗るとあら懐かしいヤマンバメイクに…orzないわ~。ドイツ人はこれを使って真っ白の唇でそこらへんを歩いているんだろうか謎だ・・・赤道直下に暮らす人の日焼け対策のようなリップクリームでした。



というわけで無駄な買い物もしたけどビオスーパー楽しかった!
その後はぶらぶらするために、バスに乗って旧市街中心地へ向かいました。



リューベック (17)

COMMENT

お天気、季節とも最高の日だったのでしょうね~。(ただ日差しが相当強かったようで)
の~んびりとマルクトやスーパー巡り、ほっこりの朝食タイム、あ~なんて羨ましい!まさに今、私はこういう時間を過ごしたくてたまらんです!

そうそう、ドイツ語分からなくてもなんとかなるもんです!!
(でも、やっぱり“会話”ってしたいですけどね)
2012/04/11(水) 06:34:00 |URL|hiro #2eH89A.o [EDIT]
お散歩しながらのおいしい食事いいですね。おいしそう。チーズケーキも。。それにしても最近わらく堂のサンド見ないと思っていたら。。ショック。
2012/04/11(水) 08:43:09 |URL|ゆに #1wIl0x2Y [EDIT]
こんばんは。
空も綺麗だし、マルシェのようなお店も素敵ですね(*^_^*)
何を見ても美味しそうに見えた事でしょう。
パン屋さんのパンも、いっぱい買ってしまいそう(^^ゞ
やっぱり行きたい、外国に!!
2012/04/11(水) 20:52:12 |URL|yamachan #- [EDIT]
日頃の生活から離れて、ドイツでのんびり過ごす時間…
なにより、なによりの癒しタイムですよね~
混雑している日本の観光地に出かけるよりよっぽど疲れ取れそう(笑)
ただ、往復の飛行機の時間が苦痛やけど(一人エコノミーやし…)

hiroさん今年こそ行けたらいいですねっo('∀')o

うんうん。会話したい。わたしもドイツ語勉強している動機はそれです。
次行くのも決まらないのに名詞の性やら各変化やら…やってられるかっ!って感じになるときもありますが(汗)
2012/04/11(水) 23:11:43 |URL|bon #- [EDIT]
ゆにさんもわらく堂気に入ってくださっていましたもんね…ほんと、がっかり!
ちなみにわらく堂に問い合わせしたら、電話で注文して送ってもらうことは可能だそうですが…1万円以上買わないと送料無料にならないし、一箱のために送料払うのも…ねぇ。でもどうしても食べたくなったら送料払ってでも買っちゃうかも(汗)
2012/04/11(水) 23:13:19 |URL|bon #- [EDIT]
こんばんは。
マルクトはドイツ語なので、フランス語ではマルシェで同意語ですね(^^)/
英語ができたらどこへ行ってもなんとかなるのでファイト!
勉強をはじめたのだから、もう一歩踏み出したも同じです(^_-)
2012/04/11(水) 23:15:58 |URL|bon #- [EDIT]
なんだか近所の風景がこうやってブログ載っていると、ウキウキしてしまいますー(笑)
bonさんがケーキを買われたパン屋さん、私もここが好きで毎回いろんなパンやらケーキやらを試してるのですが、このロシア風チーズケーキ今度さっそく買ってみようと思います♪
ここのマルクト、火・木・土曜と週に3回開かれているのですが、冬ではお店も少なかったのに、春になるとまたお店も増えてきて土曜日なんかは本当に人でとーっても賑わってますよ^^

日本だと有機野菜とか卵とかは結構見かけますけど、パンとか肉類までもというのはドイツに来た当初はえっ、そこまで!?っという感じでした。
とにかくBIO大好きドイツ人多いですよ~(笑)
2012/04/12(木) 07:19:05 |URL|komugi #A1vz8dvw [EDIT]
そうですよね~、komugiさんにとってはめちゃご近所の話なのでした。
看板の時間は写真から読み取れたのですが、曜日がわからなかったんです。
火、木、土なんですね!
たまたま空いている日に通りかかってラッキーでした~♪
ハンブルクでフィッシュマルクトも見てみたかったけど、あちらではそんな元気も残っていなかったし調べる気力もなくなってしまって。
リューベックのマルクトが、唯一のマルクト体験となりました。
観光客が来ない、ほんとうに地元の人しか来ないマルクトですよね。とてもほのぼのしてよかった~
人が少なかったのはタイミングだったみたいですね!

なんか、komugiさんとアルさんのおかげと、偶然が重なって、リューベック滞在中が一番いろいろな経験ができたなぁと思います。

わたしもドイツ人に負けない?BIO好きなので、ドイツのBIOスーパー楽しかったです(^m^)むふ
2012/04/16(月) 20:09:27 |URL|bon #- [EDIT]

COMMENT FORM

  • URL:
  • comment:
  • password:
  • secret:
  • 管理者にだけ表示を許可する

TRACK BACK